Cada sanción es un retroceso del idioma
Hace meses que no escribo y la verdad tengo varios escritos para publicar en el blog. Son escritos sobre la política municipal, pero hoy la actualidad manda y por eso quiero hacer una pequeña reflexión y denuncia a la vez.
Me acaba de llamar mi querido padre y me ha dicho que le ha llegado una carta a su comercio, donde le anuncian que ha sido denunciado por no tener rotulado en catalán y por no dirigirse en catalán al público.Pues bien, me parece más que indignante, me parece una mezquindad absoluta.
Mi padre es un emigrante gallego, que llegó a Barcelona y repito a Barcelona, a ganarse la vida y a formar una familia. Comenzó trabajando en una pescadería, luego en el taxi y, finalmente, como profesor de autoescuela. Con su esfuerzo logró levantar una familia y tener un negocio en la ciudad. Le ha costado sudor y lágrimas y nadie, absolutamente nadie, le ha regalado nada.
Él, como muchos otros emigrantes, quiere esta tierra, y no sólo eso, sino que ha luchado para que cada día sea mejor, se ha integrado y ha aprendido catalán a base de esfuerzo y constancia.
Ahora un desgraciado lo denuncia por no tener el rótulo en catalán, un rótulo que lleva más de 25 años en el comercio, que provenía de los antiguos propietarios del establecimiento. Además lo denuncian por no hablar en catalán, supongo que uno, cuando habla, y si el otro interlocutor no le dice nada, puede hablar en el idioma en el que estas personas se entiendan.Porque siempre he dicho que los idiomas sirven para entendernos y no para otras cosas.
Se equivocan aquellos que intentan imponer un idioma por encima de otro, no lo conseguirán jamás, y la historia está llena de casos.Por desgracia algunos políticos se piensan que sancionando por un idioma, este idioma crecerá.
Pues no, no crecerá, cada multa y cada euro de sanción es un retroceso del idioma, cada denuncia es un ataque a la libertad y a la democracia.Hoy estos políticos acaban de perder la batalla de la imposición lingüística.
octubre 9th, 2008 at 12:26 am
Hola Miguel: Lo de rotular los estalecimientos en catalán , me parece una medida acertada, pero nadie le puede decir a tu padre que idioma debe de hablar “faltaria más”.
Por mi experiencia te diré que tanto en Mallorca como en Llança o en barrios de Barcelona como el Raval me he sentido extranjera en mi propio País,en LLança cantidad en francés en Mallorca inglés en el raval arabe pakistanes etc, me parece bién que se rotule en catalán y después que rotulen en el idioma que les parezca conveniente.
No te deberia de parecer extraño la defensa del idioma, el PP lo hace constantemente con el castellano.
octubre 9th, 2008 at 2:53 pm
estàs equivocat, no són les denúncies el que fan mal sinó les sentències.
I d’aquí a que una denúncia és un atac a la democràcia fa gràcia… precisament és la democràcia qui permet denunciar qualsevol cosa per part de qualsevol. No? Per tant, cada denúncia és un reforç al sistema establert (en el nostre cas, diuen que una democràcia).
Una pregunta tonta: Ha sigut finalment sancionat, el teu pare? Ha provat de vendre productes etiquetats en llengua no-castellana? Perquè els polítics espanyols van redactar una llei tan anti-democràtica i anti-llibertat (segons la teva valoració) com ara aquesta:
8.1 Todas las inscripciones a las que se ha hecho referencia deberán figurar, al menos, en castellano, lengua española oficial del Estado. (http://www.uclm.es/cesco/legislacion/3RD1468_1988.pdf)
El proper apunt el podries dedicar a aquesta llei i al també incompliment de la llei de banderes per part de policies vàries, tal com et vam suggerir per tal que fossis equitatiu 😉
octubre 9th, 2008 at 3:39 pm
De nuevo, greips nos demuestra cuáles son las peculiares características de su modo de pensar….Este chico no escarmienta
octubre 9th, 2008 at 4:34 pm
Cristina y greips:
Este artículo no lo he escrito yo, es de Alberto Belón.
Vivimos en un territorio donde tenemos la suerte y la riqueza cultural de tener dos lenguas propias, el catalán y el castellano, y hay que respetar las dos por igual. Si bien pienso que a nivel de la calle no se produce una discriminación de un idioma respecto a otro a nivel administrativo sí pasa, como lo puede demostrar el caso que nos plantea Alberto.
Sobre las banderas, creo que luisan en un comentario ya te explicó la normativa sobre las mismas y tu requerimiento a la Guardia Civil para que colgara la Senyera.
octubre 9th, 2008 at 7:00 pm
@miguel,
perdó per la confusió de noms 🙂
I com has pogut veure, la discriminació a nivell administratiu passa en ambdues bandes tal com t’he mostrat.
octubre 9th, 2008 at 7:58 pm
Miguel : Como hace tanto tiempo que no escribes y Alberto empieza así la carta creia que eras tú.
Tengo ganas que escribas algo sobre la crisis, y que te parece la intervención de los gobiernos en favor de la banca, y como ves la tan defensada por ti economia liberal.
Como vamos viendo tanta libertat nos está llevando a la bancarota.
Un saludo
octubre 13th, 2008 at 5:01 pm
Lo que está claro es que con la imposición a la fuerza y mediante multas económicas lo único que estos nacionalistas van a conseguir es que las generaciones que ahora están estudiando en el colegio odien tanto el catalán como ellos odian el castellano.
Sólo espero que los que en un futuro se convertirán en los defensores de la lengua española vayan algo más limpios que estos que dicen luchar contra el fascismo.