dimecres, juliol 4th, 2007...10:52 pm
Orxata de Xufla?
Quan vaig fer la fotografia creia que el cartell era erroni, que estava mal escrit i que tenia la seva conya per ser publicat en el bloc, amb un to de catxondeo dient quelcom similar a: Voleu provar un nou gust d’orxata?…
Però un cop m’he descarregat la foto al pc, m’ho he mirat i m’han vingut dubtes… Sabia perfectament que la paraula més corrent es xufa i no pas xufla… Però ho he volgut consultar i m’he trobat una sorpresa… xufla es correcte, i no només correcte, si no que es la forma correcte en el català de catalunya i que xufa es la forma de dir xufla en el dialecte valencià.
XUFLA
ALIM Tubercle de la xuflera, comestible i de sabor dolç.
Doncs ara ja ho se, he après una mica més del meu idioma!
L’orxata és de XUFLA!
PD: Xufla també vol dir bromejar, fer xerinola, fer riure i xiular.
4 Comments
juliol 5th, 2007 at 8:09 am
A mi em xufla la orxata de xufla 😀
juliol 5th, 2007 at 8:45 pm
La Cyperus esculentus, que és com es diu la xufla, va arribar a la Peninsula de la mà dels àrabs. Fa més de 4000 anys que la criaben a l’egipte d’aquells que caminaven de costat.
Aquí s’adapta bé a les condicions de l’area mediterranea més al sud, ja que precisa de molta insolació, terrenys fertils i de saulons.
També es pot trobar com a mala herba i dificil d’eliminar, especialment al blat de moro.
M’agrada la orxata ben feta i fresca. No m’agrada aquestes que venen al super…horribles. I amb fartons millor.
juliol 5th, 2007 at 11:07 pm
Cani, vols una bona orxata??
Acostat un dia a Collblanc (l’h) i ves a una petita botigueta que esta al costat de la plaça de la marquesa, es tracte d’una fabrica d’orxata i llet merengada… ES GENIAL!! BONISSIMA!! EXCEPCIONAL!! La millor que he tastat mai…
juliol 6th, 2007 at 8:31 am
quines coses té la llengua oi? 😀
La meva iaia sempre deia “xufla” en el sentit de sort… “aquest té una xufla sempre!” 😉
Deixa un comentari